Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Standing Committee on Finance pursuant to Standing Order 108(2).
The committee has studied the report of the task force on the future of the Canadian financial services sector.
I also have the honour to present in both official languages the 13th report of the Standing Committee on Finance pursuant to its order of reference of Monday, December 7, 1998.
The committee has considered Bill C-59, an act to amend the Insurance Companies Act, and tables its report without amendment.
I also take this opportunity to thank everyone involved in writing this report, particularly the members of the finance committee, for their hard work throughout this session.