Mr. Speaker, on October 20, the Minister of Transport acknowledged his department's responsibility in polluting the water table around the beaches in Sept-Îles.
To date, he has offered only weak excuses and bottled water.>
What is preventing the minister from making a firm commitment to resolve quickly and completely the problems his department caused? People's health is at risk.