Mr. Speaker, for the second time since 1996, the auditor general concludes in a report that the federal government still does not have a complete picture of the various environmental hazards posed by the 5,000 contaminated federal sites.
What is the Minister of the Environment waiting for to adopt a comprehensive environmental policy to remedy this serious problem?