Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would give my assurance to the House that there have been deliberations with representatives of all parties and the member for New Brunswick Southwest regarding the taking of a division on Bill C-302 which is scheduled for the conclusion of Private Members' Business on Wednesday, December 9, 1998. I believe you would find consent for the following:
That at the conclusion of the debate on Bill C-302, Wednesday, December 9, 1998, the question shall be deemed put, a recorded division deemed requested and deferred until the expiry of the time provided for Government Orders on Tuesday, February 2, 1999.