Mr. Speaker, the first thing we must take into consideration is the fact that the agreements the agency may sign with the provinces or any other government are voluntary agreements. The provinces that do not want to participate do not have to.
Second, I am surprised that members of the Bloc Quebecois, who always say they want to avoid duplication and overlap, do not see this as a perfect opportunity to try to avoid duplication and overlap.