Mr. Speaker, for some time now, an increasing number of airplane and helicopter accidents have been reported by the media.
The Transportation Safety Board of Canada says that the aviation industry, Nav Canada, and the regulatory agency must take action before a collision involving a large passenger airliner occurs.
The public is worried. Can the Minister of Transport assure the House that deregulation and the privatization of Nav Canada, together with cuts in the number of employees responsible for safety, have no effect on—