Mr. Speaker, I would ask you to seek unanimous consent for the following motion. I move:
That the members of the Standing Committee on Canadian Heritage and the necessary staff be authorized to travel to St. John's, Newfoundland, Halifax, Moncton, Montreal, Toronto, Windsor, Thunder Bay, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Vancouver and Whitehorse from February 21, 1999 to February 26, 1999 in order to gather information on its study of a Canadian cultural policy.