Mr. Speaker, I thank the member for Terrebonne—Blainville for his question. I fully agree with him.
I think he is right. The Canadian government completely ignored the fact that there are two founding peoples when it referred the case to the Supreme Court. There are the Canadian people and the Quebec people. By referring these three questions to the highest court in the land, the Supreme Court, the federal government misused that institution and proved that it has no sense of fair play.
I want to state for the record that, by referring the case of Quebec sovereignty to the Supreme Court of Canada, the federal government loaded the dice in its favour, as it always does.