Madam Speaker, I am very pleased to see that we did touch a nerve with the majority on the other side. To get back to the wording of the motion, the motion on which we will vote is very clear and simple.
When the member, as a member from Quebec, will return to his riding, when he will have to make a decision before his fellow citizens, before all Quebeckers, will he say that he voted against what should have been in the resolution, rather than what is actually in it? He will have to bear this responsibility before all Quebeckers, like all the other members from Quebec.
I am very anxious to hear his answer to this question. Is he able, in all good conscience, to say that he has Quebeckers' interests at heart when he denies their right to decide their own future?