Let me read the motion back to you. It reads as follows: “That this House recognize the consensus in Quebec that it is for Quebeckers to decide their own future”.
Mr. Duceppe seconded by Mrs. Debien moves:
That this House recognize the consensus in Quebec that it is for Quebeckers to decide freely their own future.
Colleagues, I am reading it in both languages because there is a word missing in the English version of the motion that will be corrected on the order paper.