Mr. Speaker, there are two programs: the usual disaster relief fund, which is the one we apply to all provinces, including Quebec.
In the case of the Saguenay, we decided to introduce an additional program for expenses not covered under financial assistance agreements. In that case, at the request of Minister Brassard himself, the costs were shared 50-50.
This was the same cost-sharing formula used in Manitoba, and it is the one we are now offering to the governments of Quebec and Ontario.