The House resumed consideration of Bill C-4, an act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other acts, as reported (with amendment) from the committee; and of Motions Nos. 42, 43, 44, 46 and 48.