Mr. Speaker, you are going to confuse him. He cannot look at two people at the same time.
I fully agree that the taxation system must be reviewed, but there must also be a sensitivity toward the working poor, those whose earnings keep them below the poverty level. What the Bloc Quebecois is calling for is a review of the taxation system. We are, therefore, most anxious to see the Minister of Finance bring down his budget, so that we can implement real solutions to the problems people are facing, the least advantaged of our society in particular.
Job creation is the real solution to poverty, full time and well paying work. We know, for instance, that earning the minimum wage will not get a person above the poverty line. That is where the problem lies. Often people do have jobs, but these do not pay enough to provide them with a certain quality of life. The Liberal government should review its taxation system, not overtax low wage earners, and tie its taxation system to the cost of living.