Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
There is a double standard in Canada. While the airports in Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto and Ottawa are served by the municipal police, in Quebec it is the RCMP.
Since renovations at the Dorval terminal are now complete, when will the minister permit the ADM to put out tenders so security will be provided by local police forces?