Mr. Speaker, these are the same people who, on two occasions—contrary to everything that is decent in democracy—when the people of Quebec had spoken freely, even though the question was a confused one, and decided to remain in Canada, have refused to accept the decision by the people of Quebec to remain in Canada. They still want to try one more time with a confused question in order to try to cloud the issue.
All we are asking is this: Be honest. Ask a clear question.