Mr. Speaker, the minister does not see any contradiction. Let me give her another example.
How can the Minister of Justice state that the court should rule on the rights of Aboriginal people in the event of secession when, yesterday, her own counsel, Yves Fortier, explicitly asked the court not to rule on the rights of Aboriginal people should Quebec secede?
That is a contradiction, is it not, Madam?