I invite hon. members to restrain themselves. The minister is making a speech and it would be helpful if all hon. members could hear the speech. Sometimes the interjections are so loud the Chair is having trouble hearing the minister's speech. I am sure all hon. members want to hear the minister's speech.
In the House of Commons on February 17th, 1998. See this statement in context.