Mr. Speaker, that is an excellent question. I would say to the member for Trois-Rivières that there would finally be a government with full jurisdiction that would handle shipping like any normal country would. A normal country would act like the United States, the Scandinavian countries, and the other countries in the world with shipyards. In those countries, they build ships with the help of the government, not in conflict with it, and the passage of ships flying foreign flags with tax advantages and of old vessels that do not meet the standards is not allowed.
A normal country looks after normal things, such as its future in shipping and its economic development, and does not wait for the Senate to wake it up when it comes to shipping issues, the way the Liberal Party has. It is unbelievable. They do not come any slower.