Mr. Speaker, I hate to bring this to your attention but yesterday during question period, while our colleague was asking the Prime Minister a question concerning the Senate of Canada, the debate was continued by the leader of the Bloc Quebecois and a member from our side of the House.
The yelling back and forth absolutely prevented me from hearing the question even with the aid of the interpreter. I had to go back to the blues and to Hansard to get the substance of the question. I do not think it is proper conduct in the House when a member cannot hear the question being posed.