Mr. Speaker, I think the member has not yet heard the Minister of Finance's budget speech. She is jumping to conclusions when she says that the millennium fund duplicates what is being done by the Government of Quebec.
What I can tell you is that, as the Prime Minister pointed out, there will be no duplication with what the Government of Quebec is already doing. I am very happy that the opposition is giving us the opportunity to remind listeners that, since 1964, the Quebec student loans program has been largely funded by the Government of Canada.