My colleague, I thank you for bringing that to my attention as you did earlier at the chair. If some error has been made I will see to it that (a) the Hansard blues are checked through and (b) we will refer to the audio which is on the television portion. If there is a correction to be made it will be made. It was inadvertent if it did happen.
On the same point of order, the hon. member for Langley—Abbotsford.