Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.
The stubbornness of the Minister of Industry, who refuses to enact the clauses of Bill C-32 on private copying, is denying millions of dollars in income to creators.
The Prime Minister already undertook to ensure passage of Bill C-32. Will the minister agree in this House to put an end to the quarrel taking place on the backs of creators by ensuring that the provisions on private copying are enacted immediately?