Mr. Speaker, yesterday, in Montreal, the Minister of Human Resources Development suggested to the Government of Quebec that it consider millennium scholarships as income earned by students when awarding Quebec loans and scholarships.
Are we to understand that the minister is suggesting to the Government of Quebec that it reduce its grants to young people to take into account the grants received from Ottawa?