Mr. Speaker, on the night before the referendum, the Prime Minister said he understood the question. If he understood, a great many Quebeckers did too.
Two weeks from now, the Supreme Court will fall against its will into the political trap laid by the government. Time is running out. Does the minister realize that he should see reason and bow to the arguments of his federalist allies in Quebec, who cannot allow the Supreme Court to take precedence over the will of the Quebec people?