My colleagues, before I declare the motion either way, I am talking to the people of Canada on your behalf. From time to time we break in a new clerk who calls all the names of our parliamentarians. Our new clerk, Marc Bosc, did it for the first time today.
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and referred to a committee)