Mr. Speaker, the answer is very clear. The bill does not concern anything currently held in trust by the Minister of Finance. The proposed amendments concerning international shipping clarify the 1991 rule which is intended as an incentive for foreign carriers to do business in Canada.
In this bill we are not talking about a Canadian company.