Mr. Speaker, what all Quebeckers, whether aboriginal, anglophone or francophone, are demanding is to be the ones who determine the future of Quebec.
I am very pleased to see that the hon. member across the way has so many concerns, but I would like to find out his opinion on his party's offensive relating to the reference to the supreme court. I would like to know if he will be equally objective when it becomes obvious that his federal allies in Quebec are now denouncing the way the Liberal Party of Canada is handling things, denouncing the fact that the future of Quebec has to go through federal courts, which do the thinking for the federal government.
So, before he gives us any lectures about the aboriginal people, I would like to ask his opinion of this objectivity, this great democratic spirit which his government seems to be trying to show with this reference to the supreme court.