Mr. Speaker, the hon. member has omitted to mention a series of cases which are going to the Supreme Court of Canada dealing with the issue of the aboriginal fishery and the right of aboriginal peoples with respect to other entitlements, be they land, game or other things.
It is important for him to remember the importance of restraining himself for a few more days, or even perhaps a day, as the case may be, until such time as the provincial court trial judge in the case of the Queen v Cummins renders sentencing.