Mr. Speaker, as I just said, any improvement to the Canadian loans and grants system will be reflected in Canada's contribution to its Quebec equivalent at the permanent structures level.
The hon. member may be referring to the millennium fund. I received a letter from Minister Marois two days ago. What I can say is that we will make sure that Quebec students will be well served by this fund.
We will strive to avoid any duplication of the services provided by the Government of Quebec and work together in partnership to make life easier for students who are having a hard time staying in school as long as they should in this knowledge-based economy.