As I understand the situation, the issue is not so much about Bill C-4 itself but whether the minister was in contempt of the House. I see no reason why the bill, if it is introduced, cannot proceed as such.
However, in case the member is wondering, and we spoke very briefly at the beginning, I will be rendering my decision very soon.