moved:
Motion No. 28
That Bill C-4, in Clause 7, be amended by replacing lines 17 and 18 on page 9 with the following:
“7. Section 7 of the Act is replaced by the following:”
- (1) Subject to the regulations, the Corporation shall sell and dispose of grain acquired by it pursuant its operations under this Act for such prices as it considers reasonable in order to fulfil its object set out in section 5.
(1.1) Subsection (1) shall not be interpreted to prevent the Corporation making a contract to sell a type of grain at a price that is lower than normal in order to secure other sales of the same type of grain that will result in the best return to producers of that type over a period of time.
Motion No. 29
That Bill C-4, in Clause 7, be amended by replacing lines 25 to 27 on page 9 with the following:
“made elsewhere in this Act, shall be used to maximize the return on the sale of grain to producers of the wheat by such means as the Corporation may determine, including the making of additional payments to the persons who are entitled to receive payments in respect of the wheat sold in that crop year by the Corporation.”