moved:
Motion No. 32
That Bill C-4 be amended by adding after line 3, on page 10, the following:
“ 8.1 Section 9 of the act is amended by adding after paragraph 9(1)(e) the following:
(f) show such particulars and furnish such information as requested for the purpose of an audit by the Auditor General of Canada.
(g) provide such records and information as requested under the Access to Information Act. The corporation shall continue to be a “government institution” within the meaning of the Access to Information Act.”