Mr. Speaker, we are asking him specifically about the 3% and 5% surtaxes. The government has a contract with the people of Canada. The people of Canada have fulfilled their end of the deal. They have balanced the budget. They pay extraordinarily high taxes to balance the budget.
My question is when will the finance minister fulfil his end of the contract? When will he eliminate the 3% and 5% surtax?