Mr. Speaker, the minister is telling us that Hydro-Québec will be penalized for being well run. This does not make sense.
The President of the Treasury Board said on Friday that Ottawa was not an automated teller machine you could withdraw money from whenever you wanted.
Does the minister realize that Quebeckers are depositing $31 billion annually in his automated teller machine and that they are entitled to expect to be treated properly and, above all, fairly?