I am sure the hon. member, as has been the case with every hon. member today, will draw some relationship between his or her remarks and the bill that is before the House. That seems to have been the pattern.
I am sure the hon. member for Bourassa will proceed accordingly.