Hon. members may disagree with what the hon. member for Winnipeg—Transcona is saying, but if the Chair were to insist that the remarks of every member who is speaking to Bill C-4—and this appears to be a fairly general debate on Bill C-4, to the Chair—be relevant to the amendments now before the House, I am afraid I would have been asking hon. members to resume their seats for some time now.
I stress that we are debating Bill C-4. I think the hon. member is discussing Bill C-4. While it may not be particularly relevant to the amendment moved by the hon. member for Yorkton—Melville, there is a string of amendments in Group No. 4 and I assume we will hear in due course how the hon. member ties into those.