Mr. Speaker, in a reply to the hon. member for Longueuil, it appears that I referred to a consultation process that started in 1976. The year was 1996. Let me explain: it was not my father who did this in 1976.
In the House of Commons on March 10th, 1998. See this statement in context.