Madam Speaker, I will take a few seconds to remind the House that the motion proposed by the hon. member for Lac-Saint-Jean also deals with national testing.
When I fulfilled the responsibilities now held by my colleague, the hon. member for Lac-Saint-Jean, we fought very hard against national standards. I have a lot of respect for the New Democratic Party, but the NDP members then supported the national standards.
This is how the Bloc Quebecois differs from the other parties. These parties represent a majority from the other regions of Canada. People in this country must realize, and it is obvious when one travels a little, that there are two countries, two different cultures. There is one in Quebec, and one elsewhere in Canada.