Mr. Speaker, the minister has identified giving subsidies. We are talking about taking them away.
If something can be done at the business level to get more fair competition in the NHL, as all members know this would enormously benefit Canadian NHL franchises, in particular the Edmonton Oilers at this time.
I ask the minister not what will be done or studied, but what steps if any have been taken under NAFTA or the WTO to address this subsidy.