Mr. Speaker, first of all, I must say we are very proud to celebrate the Semaine nationale de la francophonie. It emphasizes the dualistic nature of Canada and the fact that we have two official languages, a fact of which we are proud and which is part of our national identity. I thank my opposition colleague for pointing this out.
The Treasury Board has adopted a series of measures to enable the federal government to respond and provide service to clients in both official languages, and we are going to try to perform this duty more effectively in the future.