Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
Subsequent to the Aéroports de Montréal decision to change the use of Dorval and Mirabel airports, the Government of Quebec struck the Commission sur le développement de la région de Mirabel. Chaired by Guy Tardif, the commission is in operation at the present time.
Why does the Canadian government, which is still obligated to keep Dorval and Mirabel airports operational, safe and in compliance with the standards for major international airports, still refuse to appoint a representative to the Tardif commission?