Debates of March 17th, 1998

Division No. 104

[Some hon. members]

On division.

(Schedule 6 agreed to)

[The Chairman]

Shall schedule 7 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Schedule 7 agreed to)

[The Chairman]

Shall clause 1 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Clause 1 agreed to)

[The Chairman]

Shall the preamble carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Preamble agreed to)

[The Chairman]

Shall the title carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Title agreed to)

[The Chairman]

Shall the bill carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Bill agreed to)

[The Chairman]

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Bill reported)

[Marcel Massé, Liberal, Hull—Aylmer, QC]

moved that the bill be concurred in.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent to apply the results of the vote just taken to the report stage and also to the motion for third reading of Bill C-34.

[The Speaker]

Is it agreed to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

(Motion agreed to)

[The Speaker]

When shall the bill be read the third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.