Mr. Speaker, I think what the Reform members are suffering from is a lack of discernment.
They have trouble differentiating between a desk in the House of Commons and a podium in a public meeting. They are far from the same. In a public meeting, a partisan meeting, a person can do as he pleases, spout whatever propaganda he pleases. But what is involved here is a desk in the House of Commons. There are rules, this is an existing institution. The Reform Party is therefore suffering from an inability to differentiate.
As I see it, we in the Bloc Quebecois, and the other opposition parties, are in a position to see what the real problems are: employment insurance, the budget surplus.
I would ask the hon. member for Halifax if she sees the problems which are facing us, at this time, and which are doing enormous harm to the Canadian and Quebec economy.