The Chair takes the view that the amendment proposed by the hon. member affects the English version only and on that assumption I will put the motion to the House. The debate will be on the amendment.
In the House of Commons on March 17th, 1998. See this statement in context.