Mr. Speaker, I can only reiterate that which I said yesterday to the House.
The report to which the hon. member refers was not prepared by the Department of Justice alone. As I said yesterday, the report was the work of experts from the Canadian Association of Chiefs of Police, the RCMP, the solicitor general and provincial representatives from Quebec, B.C. and the OPP.
Again I refer to the fact that the letter I tabled yesterday indicates that any disagreement or confusion between the commissioner and my deputy minister has been clarified.