Madam Speaker, the Kanesatake Mohawk Council, the people of Kanesatake and the people of Oka, through their mayor, have expressed concerns about the serious consequences they could suffer because of an unregulated landfill located in Mohawk territory.
Will the minister admit that the best way to solve the problem would be to intervene so that Quebec's environmental laws and regulations apply there as they do everywhere else?