Mr. Speaker, I could not help but notice as my hon. colleague was speaking to Bill C-36 that the members of the Bloc were squirming in their seats. One was going around actually ensuring that other individuals perhaps did not get up and ask any questions.
I want to ask the hon. member if he can describe for us what the impact this is having in the province of Quebec. The Bloc is here and purports to represent the people from Quebec. But let me ask the hon. member who is from Quebec and who so eloquently demonstrated in his speech the benefits of this budget if he could continue for a couple of minutes and speak to why this budget is receiving such support in the province of Quebec.