Mr. Speaker, I am very happy to see that our friends in the Bloc Quebecois are taking an interest in the adjustment program. We have often talked about the transitional job creation fund. It is one of the effective tools used by this government and we certainly intend to continue providing assistance to the unemployed in this way.
We are going to respond to the committee in due course. The TAGS program will wind up in August, as we have already announced in the House, and we are looking at the post-TAGS environment in a completely responsible fashion.