Mr. Speaker, Part III of the finance minister's estimates confirms an additional cut of $430 million in transfers to the provinces. The government has managed, however, to find $2.5 billion for its millennium “flub”.
How can the minister explain to the public that he does not have the money for transfers to the provinces that are used for hospitals and universities, but that his cup overflows when it comes to new programs carrying the mark of the maple leaf?