The member for Hochelaga—Maisonneuve advised me in writing that he was unable to introduce his motion during the hour provided for consideration of Private Members' Business on Friday, March 27, 1998.
As it was not possible to change positions on the list of priorities, I ask the clerk to drop this motion to the bottom of the list. The hour provided for consideration of Private Members' Business will, therefore, be suspended and the House will continue to examine the matters before it at that time.
It being 5.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business, as listed on today's Order Paper.